U.S. bankers are pushing hard for revisions of the new stablecoin law even before regulators have begun the first steps of writing the rules.