Season 2 production began in Texas in April. Now the Taylor Sheridan original will follow actor Billy Bob Thornton and several returning cast members.