Colorado health officials stress continued education and vigilance as counterfeit pills and hidden fentanyl threats claim thousands of lives each year.