Downloading pirated versions of films may feel like a harmless shortcut, but it’s a risky move with serious consequences.