Circle stock price surged and then retreated after publishing its first financial results as a publicly traded company.