The president claimed Washington, D.C., had become “one of the most dangerous cities anywhere in the world,” despite federal data indicating crime fell to historic lows.