Lorraine Gary had a major crush on one of her co-stars while filming the 1975 movie Jaws—but it wasn’t her movie husband.