Like those exceptions to the traditional needle drop, when Avril Lavigne’s “Complicated” makes its sneaky cameo at the 2:01 mark in Season 3, Episode 6, you won’t hear a straightforward track sung by ...