Two years ago, all four members of Talking Heads reunited onstage at the Toronto Film Festival to promote A24’s reissue of Stop Making Sense, the greatest concert film of all time. The band’s breakup ...