Melvin Moore says Chlöe “commercially exploited” his work by withholding payment after he worked on three songs from her ...