Buy now, pay later plans through companies like Affirm, Afterpay and Klarna generally let consumers split payments for purchases into installments.