Nazara's investment in Stan is part of the company's efforts to build a diversified, community-driven gaming ecosystem.