A federal judge in New York will consider whether to continue blocking Elon Musk and DOGE from accessing sensitive Treasury Department payment systems.