The university is exploring potential legal responses after two men came on campus the day after the election with misogynistic and homophobic signs.