For some strange reason, Microsoft removed ... You had to open Sticky Notes > 3-dots > Settings and then slide the slider, under Enable insights. We have to say, the removal of the font feature ...