From Tom Beckbe's hard-wearing waxed canvas duffel to Métier's luxe suede weekender, these are the travel companions you ...