Sherri Brun and Camille Tate allege that Southwest Airlines didn’t inform them that their fellow passengers had been booked onto an earlier flight ...