The Columbus Symphony’s concertmaster makes much of her music in the heart of her home—the family room, which doubles as her ...