An alleged serial killer is being investigated in Jujuy. His own nephew, aged 16, testified that the man “quartered” people in his home.