A federal judge Friday allowed a California company to challenge a 2024 state law banning the sale and manufacture of “cultivated” meat in Florida.