A Republican mainstay who served multiple presidents, Mr. Bolton has become a persistent Trump critic since leaving the White House.

The searches, seemingly the most significant public step the Justice Department has taken against a perceived enemy of the president, are likely to elicit fresh concerns that the Trump administration is using its law enforcement powers to target the Republican’s foes.