She’s an indie pop sensation who turns life’s messy realities into captivating melodies, and has a growing number of A-list ...