Elon Musk agreed to come on "The Daily Show" after host Jon Stewart delivered a takedown of DOGE, the cost-cutting initiative he unofficially leads.