Testimony over a proposal to redefine “neglect” for the child welfare system showed a divide between social workers and law enforcement.