More reboots of Superman and Fantastic Four show Western pop culture is struggling for new ideas. It should look to Asia for inspiration, says Gearoid Reidy for Bloomberg Opinion.