This latest lawsuit claims that the facility and its managers acted negligently, failing to protect residents.