The Bombay High Court has announced the formation of an expert committee to investigate public pigeon feeding in Mumbai, amid ongoing health concerns.