A stage adaption of George Orwell’s dystopian novel has been packing them in, as its themes – newspeak, thought police and ...