Sandro Mamukelashvili’s night at the Frost Bank Center on Wednesday can best be summed up by the screamed catchphrase of his invited guest, a 66-year-old New Yorker named William Jonathan Drayton Jr.