Shohei Ohtani’s reliance on his fastball caught up with him recently, making the Los Angeles Dodgers’ two-way superstar intent on changing his pitch mix.