Study results advance understanding of how human cells evolved and could help point to new solutions for patients with rare genetic diseases.