Interest in health-tracking technology extends beyond Kennedy. The administration’s nominee for surgeon general, Dr. Casey Means, co-founded the glucose-monitoring company Levels and markets a ...