Starbucks' Valentine's Day menu features new Blackberry Sage Refreshers and Midnight Drink, alongside returning favorites.