The sound and sights of Chicago’s roiling South Side ... to the setting of “A Raisin in the Sun,” and one of this Hyde Park theater’s most memorable moments came when a 2006 staging ...