George Simpson brought modern business practices to ... was now burdened by duplication and inefficiency. The expanded HBC also had new competitors; the Americans and the Russians were both ...