Mr. Tamura left a suicide note in his Las Vegas studio apartment, where investigators also found anti-psychotic prescription medication, the police told reporters at the briefing.